中國心連心化肥有限公司（「中國心連心」或「本公司」，香港股份編號：01866）欣然宣布，本公司全資附屬公司河南心連心化肥有限公司（「河南心連心」）榮獲中國石油和化學(xué)工業(yè)聯(lián)合會(huì )評為以無(wú)煙煤和煙煤（包括褐煤）為原料的合成氨能效領(lǐng)跑生產(chǎn)商，充份顯示本公司的高能效生產(chǎn)技術(shù)獲得市場(chǎng)的廣泛認同。

在以無(wú)煙煤為原料的合成氨生產(chǎn)企業(yè)中，心連心以噸氨綜合能耗1,079千克標準煤、噸氨電耗1,059千瓦時(shí)的優(yōu)異成績(jì)排名第一，被確定為“2016年度能效領(lǐng)跑者標桿企業(yè)”，實(shí)現河南心連心固定床工藝能效領(lǐng)跑六連冠。同時(shí)，在以煙煤（包括褐煤）為原料的合成氨生產(chǎn)企業(yè)中，河南心連心以噸氨綜合能耗1,225千克標準煤、噸氨電耗396千瓦時(shí)排名第一成績(jì)，榮膺“新型煤氣化工藝能效領(lǐng)跑者”，實(shí)現水煤漿工藝能效首次“領(lǐng)跑”。

中國心連心董事長(cháng)劉興旭表示︰「『能效領(lǐng)跑者』的評選工作是國家推進(jìn)工業(yè)綠色發(fā)展和轉型升級、持續提升能源利用效率的重大舉措。本公司一直致力實(shí)現節能增效，通過(guò)『低成本』和『創(chuàng )新驅動(dòng)』的發(fā)展戰略，持續提升自身的競爭力，鞏固我們在行業(yè)的成本領(lǐng)先優(yōu)勢，藉此提升公司的盈利能力，并為構建綠色中國作出貢獻?！?

另外，本公司目前在江西省九江市建設一組年產(chǎn)30萬(wàn)噸的復合肥裝置，在該項目投產(chǎn)后，其復合肥總年產(chǎn)能將增至215萬(wàn)噸。同時(shí)，本公司位于新疆生產(chǎn)基地的第二套三聚氰胺生產(chǎn)裝置及相應生產(chǎn)設施也正在施工中。董事會(huì )相信，當這些新增產(chǎn)能投產(chǎn)后，本公司將能更好地發(fā)揮其豐富資源優(yōu)勢，發(fā)揮更大的規模效應，不但有助減輕作為三聚氰胺主要原料尿素的銷(xiāo)售壓力，更可進(jìn)一步提升本公司三聚氰胺產(chǎn)品的市場(chǎng)份額及整體盈利水平。

China XLX Fertiliser Ltd. (“China XLX”or the “Company”, HKSE: 01866.HK) is pleased to announce that its wholly-ownedsubsidiary Henan Xinlianxin FertilizerCo., Ltd. ("Henan XLX") was named the most energy-efficient anthracite-basedand bituminous coal-based (including lignite) synthetic ammonia producer in Chinaby China Petroleum and Chemical Industry Federation. This showcases that the energyefficiency of the Company’s production technologies is widely recognized in themarket.

Henan XLX ranked top amonganthracite-based synthetic ammonia producers in terms of energy efficiency, asit only consumed energy of 1,079 kg standard coal equivalent and electricity of1,059 kWh per unit of ammonia produced. Being chosen as the mostenergy-efficient enterprise using fixed-bed technology in 2016, it has claimed thetitle for sixth consecutive year. Meanwhile, Henan XLX also outperformed allother bituminous coal-based (including lignite) synthetic ammonia producers, asit only consumed energy of 1,225 kg standard coal equivalent and electricity of396 kWh per unit of ammonia produced. It became the most energy-efficient producerusing new coal gasification technology and outstripped all other competitorsusing coal-water slurry technology in energy efficiency for the first time.

Mr. Liu Xingxu, Chairman of China XLX,said, "The selection of the most energy-efficiency enterprises is a major initiativetaken by the government to promote green development and business upgrades ofindustries and to drive continuous improvement in energy efficiency. TheCompany has made relentless efforts to save energy consumption and to enhanceoperating efficiency. Through low-cost and innovation-driven developmentstrategy, we have made persistent improvement in our competitiveness, therebyreinforcing our cost leadership in the market and profitability whilecontributing our efforts to build a green China.”

The Company is building acompound fertilizer plant with annual capacity of 300,000 tons in JiujiangCity, Jiangxi Province. Upon completion, its aggregate compound fertilizerproduction capacity will increase to 2.15 million tons. Besides, the secondmelamine plant with annual capacity of 60,000 tons and related facilities atits Xinjiang production base are under development. The board of directorsbelieve that upon completion of these newly-added facilities, the Company willpossess richer resources and achieve greater economies of scale. This will notonly alleviate the pressure on urea (the feedstock of melamine) sales, but alsoenables us to further increase the market share of our melamine products andour overall profitability.”